[![Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz Logo](images/zahnarztpraxis-dr-hatz-logo.svg)](index.html) [Startseite](index.html) [Team & Praxis](team-praxis.html) [Überweisungen](ueberweisungen.html) [So finden Sie uns](anfahrt.html) [Kontakt](kontakt.html) Rechtliches # Impressum & *Datenschutz* Transparenz ist uns wichtig. Hier finden Sie alle rechtlichen Informationen und unsere Datenschutzerklärung. ### Inhaltsübersicht 01. [Impressum](datenschutz.html#impressum) 02. [Datenschutzerklärung](datenschutz.html#datenschutz) 03. [Verantwortlicher](datenschutz.html#verantwortlich) 04. [Bearbeitung von Personendaten](datenschutz.html#personendaten) 05. [Rechtsgrundlagen](datenschutz.html#rechtsgrundlagen) 06. [Art der bearbeiteten Daten](datenschutz.html#datenkategorien) 07. [Aufbewahrung & Löschung](datenschutz.html#aufbewahrung) 08. [Weitergabe an Dritte](datenschutz.html#dritte) 09. [Nutzung der Website](datenschutz.html#website) 10. [Kontaktformular](datenschutz.html#kontaktformular) 11. [Cookies](datenschutz.html#cookies) 12. [Webanalyse](datenschutz.html#webanalyse) 13. [Ihre Rechte](datenschutz.html#rechte) 14. [Änderungen](datenschutz.html#aenderungen) Abschnitt 01 ## Impressum **Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz** Ilgenstrasse 7 9200 Gossau SG Schweiz ### Kontakt - **Telefon:** 071 385 44 44 - **E-Mail:** [zahnarzt.hatz@honeyproton.me](mailto:zahnarzt.hatz@proton.me) - **Website:** [www.zahnarzt-hatz.ch](https://www.zahnarzt-hatz.ch) ### Vertretungsberechtigte Person Dr. med. dent. Christian R. Hatz, Inhaber ### Handelsregistereintrag Eingetragener Firmenname: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz Kanton: St. Gallen, Schweiz ### Berufsbezeichnung Eidg. dipl. Fachzahnarzt für Parodontologie, verliehen in der Schweiz. ### Haftungsausschluss Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf dieser Website. Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen entstanden sind, werden ausgeschlossen. Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigenes Risiko der jeweiligen Nutzerin oder des jeweiligen Nutzers. ### Urheberrechte Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website gehören ausschliesslich der Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen. Abschnitt 02 ## Datenschutz*erklärung* Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und Tätigkeiten – einschliesslich unserer Website – bearbeiten. Wir informieren insbesondere, wofür, wie und wo wir welche Personendaten bearbeiten. Wir informieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten. Abschnitt 03 ## Verantwortlicher Verantwortlich für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist: **Dr. med. dent. Christian R. Hatz** Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz Ilgenstrasse 7 9200 Gossau SG, Schweiz [zahnarzt.hatz@honeyproton.me](mailto:zahnarzt.hatz@proton.me) Abschnitt 04 ## Bearbeitung von *Personendaten* Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Verordnung über den Datenschutz (DSV). Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unsere Aktivitäten und Tätigkeiten dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig ausüben zu können. Dies umfasst insbesondere die zahnmedizinische Versorgung, die Kommunikation mit Patientinnen und Patienten sowie den Betrieb unserer Website. Abschnitt 05 ## Rechts*grundlagen* Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur mit Einwilligung der betroffenen Personen. Sofern und soweit die Bearbeitung aus anderen rechtlichen Gründen zulässig ist, können wir darauf verzichten, eine Einwilligung einzuholen. Wir können Personendaten beispielsweise ohne Einwilligung bearbeiten, um: - einen Vertrag zu erfüllen oder vorvertragliche Massnahmen zu treffen - rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen - überwiegende Interessen zu wahren - lebenswichtige Interessen der betroffenen oder einer anderen Person zu schützen Abschnitt 06 ## Art der bearbeiteten *Daten* Im Rahmen unserer Tätigkeit können wir folgende Kategorien von Personendaten bearbeiten: - **Bestandes- und Kontaktdaten:** Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer - **Gesundheitsdaten:** Zahnmedizinische Befunde, Behandlungspläne, Röntgenbilder (besonders schützenswerte Personendaten) - **Vertrags- und Zahlungsdaten:** Angaben zu erbrachten Leistungen, Rechnungen, Zahlungsinformationen - **Kommunikationsdaten:** Inhalt von Nachrichten, E-Mails und Formulareingaben - **Browser- und Gerätedaten:** IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten - **Nutzungsdaten:** Aufgerufene Seiten, Verweildauer, Referrer-URLs Abschnitt 07 ## Aufbewahrung & *Löschung* Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck bzw. die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht. Für zahnmedizinische Behandlungsdaten gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gemäss kantonalem Gesundheitsrecht. Buchhalterische Unterlagen werden während mindestens 10 Jahren aufbewahrt. Abschnitt 08 ## Weitergabe an *Dritte* Wir können Personendaten durch Dritte bearbeiten lassen oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um: - **IT-Dienstleister:** Hosting, Wartung und Sicherung unserer Systeme - **Zahnärztliche Labore:** Zur Herstellung von Zahnersatz und Hilfsmitteln - **Versicherungen:** Im Rahmen der Abrechnung und Kostenübernahme - **Überweisende Zahnärzte:** Zur Koordination von Behandlungen mit Ihrem Hauszahnarzt Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten den Datenschutz. Eine Weitergabe ins Ausland findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, dies ist für die Nutzung bestimmter Dienste erforderlich und ein angemessenes Datenschutzniveau ist gewährleistet. Abschnitt 09 ## Nutzung der *Website* ### Server-Logdateien Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien gespeichert, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dazu gehören: - IP-Adresse und Betriebssystem Ihres Geräts - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - Aufgerufene Seiten und Referrer-URL - Browsertyp und -version Diese Daten können nicht bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung vorliegen. ### SSL/TLS-Verschlüsselung Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte verwendet diese Website eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt. ### Webfonts Diese Website verwendet Schriftarten von Google Fonts, um eine einheitliche Darstellung zu gewährleisten. Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google LLC (USA) übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Google](https://policies.google.com/privacy). ### Icon-Bibliothek (Font Awesome) Diese Website verwendet Icons von Font Awesome, bereitgestellt über das CDN von Cloudflare, Inc. (USA). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die benötigten Icon-Schriften. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Cloudflare](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/). Abschnitt 10 ## Kontakt*formular* Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen gemachten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter und löschen sie, sobald sie für den Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind. Abschnitt 11 ## *Cookies* Unsere Website kann Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch auf Ihrem Gerät abgelegt werden. Sie dienen dazu, die Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert, und Cookies nur im Einzelfall erlauben. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Soweit Cookies von Drittanbietern gesetzt werden (z. B. zur Analyse des Nutzerverhaltens), werden Sie darüber gesondert informiert. Abschnitt 12 ## Web*analyse* Diese Website verwendet Trustlytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst der Kuvvu GmbH (Schweiz). Trustlytics erfasst anonymisierte Nutzungsdaten, ohne Cookies zu setzen und ohne Personendaten zu speichern. Die Daten werden ausschliesslich in Europa verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der [Datenschutzerklärung von Trustlytics](https://www.trustlytics.ch/datenschutz.html). Abschnitt 13 ## Ihre *Rechte* Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte: - **Auskunftsrecht:** Sie können jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten verlangen. - **Berichtigung:** Sie haben das Recht, unrichtige Daten korrigieren zu lassen. - **Löschung:** Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. - **Datenherausgabe:** Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen. - **Widerspruch:** Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden (siehe Abschnitt «Verantwortlicher»). Die Ausübung dieser Rechte setzt voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen. **Zuständige Datenschutzbehörde** Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1, 3003 Bern [www.edoeb.admin.ch](https://www.edoeb.admin.ch) Abschnitt 14 ## Änderungen Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Sofern die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren. **Stand:** 20. April 2026 [![Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz Logo](images/zahnarztpraxis-dr-hatz-logo.svg)](index.html) Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz – Persönlich. Individuell. Kompetent. [![](images/sso-logo.svg)](https://www.sso.ch/)[![](images/ssp-logo.svg)](https://www.parodontologie.ch) #### Kontakt **Adresse** Ilgenstrasse 7 9200 Gossau **Erreichbarkeit** [071 385 44 44](tel:0713854444) [079 570 41 55 (WhatsApp)](https://wa.me/41795704155) [zahnarzt.hatz@honeyproton.me](mailto:zahnarzt.hatz@proton.me) © 2026 - Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christian R. Hatz. Alle Rechte vorbehalten. [Impressum](datenschutz.html#impressum) · [Datenschutz](datenschutz.html#datenschutz)